置換した用語が正しいのか確認する方法

置換に用いた用語は、「置換に用いた用語」 タブにて表示されます。

このタブのページを用いると、置換に用いた用語が正しく用いられているのかを確認できます。

以下のように、用いられた用語を選択してダブルクリックする（または、右下の[前を検索] ボタン、[次を検索] ボタンをクリックする）と、カーソルが訳語部分にジャンプします。

文脈でどのように用いられているのか確認できますので、より細かく置換結果を確認できます。